Third Rodgers brother dishes on Bachelorette finale – ‘TMZ Sports’