Ice Cube, Charlie Day learn sumo wrestling moves ahead of ‘Fist Fight’