Emotional CM Punk tears up after UFC 203 loss