Lindy Ruff on miscues in 5-4 loss to Vancouver