Fans thank Tony Romo in special night with Mavs