Ryan Rua helps in Rangers 11-0 rout over San Deigo