Rangers’ future home ‘Texas Live’ making progress