Texas Rangers legend Pudge Rodriguez headed to Hall of Fame