Carlisle on Mavs holding on for win in Portland