Dewayne Dedmon, Spurs come back against Milwaukee