Emotional Fielder: ‘I can’t play major league baseball anymore’