Joel Klatt: Tom Herman is ready to make his mark at Texas