Texas Rangers beat Houston Astros 8-3 for second straight win against AL West rival