Texas moves into AP Top 25 after upset of Notre Dame