In career-best stretch, Braves’ Foltynewicz flashes top-of-the-rotation ceiling