Braves LIVE To Go: Freeman homers twice, Swanson plays hero as Atlanta completes sweep of San Diego