North Carolina’s Joel Berry II on lessons of last NCAA tourney