Chipper Jones goes undercover to surprise Braves season ticket holders