A look at the NFL’s 16 greatest upsets of the Super Bowl era