Mourinho refuses to sign Chelsea shirt