El Salvador players awkwardly look on as wrong anthem is played