Dries Mertens is on the hunt for a kid in a National Geographic photo wearing his jersey