MLS Roundup: Portland moves closer to playoff places with win at Montreal