The soccer world floods social media with sympathies after Cheick Tiote’s tragic passing