Cristiano Ronaldo headlines Portugal’s Confederations Cup roster, but Euro 2016 star left off