Jered Weaver followed his brother’s footsteps to the big leagues