Hardwick and Richards recap Sunday’s Chargers’ loss