Reds continue to show spring progress with 3-1 win over Brewers