NCAA returns events to North Carolina, selects state as host after rollback of law limiting protections for LGBT people