Lightning reassign Pouliot to Norfolk Admirals