Heat sign second-round pick Butler