Coyotes recall Yonkman from San Antonio