LeBron James and Kyrie Irving dug up a successful play from the Cavs’ past