Joey Votto says he’s proud of young Reds after first win of the season