Indians’ rally falls short but Francona is proud nonetheless