Edy Tavares’s Cavs debut felt ‘like a movie’ to him