Dubinsky says Jackets will have to ‘dig down’ after Game 3 loss