Coach Tortorella praises Blue Jackets’ hustle as tough 7-day stretch ends