Jesse Winker’s family was on hand to see the young prospect produce for the Reds