Billy Hamilton names MLB’s best heckling fanbases