Yan Gomes credits not trying to do too much for recent success at plate