LeBron James, Coach Lue are walking a ‘fine line’