Nick Foligno upset with team’s 3rd period play, despite win