Coach Lue believes Cavs didn’t match Bucks’ physicality