Josh Tomlin proud to pitch Game 3 of World Series with his dad watching in stands