Terry Francona says Indians need to play cleaner baseball to beat Cubs