Tyler Naquin is no stranger to Fenway Park