Coco Crisp has rediscovered his “mean face” since rejoining Indians