Indians couldn’t get anything going against Yanks’ Tanaka