Byron Buxton on trusting his instincts and ‘playing free’